Traductions de „zaaklimatyzować“ dans le dictionnaire français » polonais

réadapter à l'école

zaaklimatyzować się w szkole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jimmy’emu trudno jest zaaklimatyzować się w środowisku, ponieważ jest białoskóry, przez co jako raper od razu zostaje przekreślony.

pl.wikipedia.org

Ptaki, którym udało się uciec z portugalskich hodowli, całkiem dobrze zaaklimatyzowały się w okolicach Óbidos.

pl.wikipedia.org

Niektórym jednak, czy to w wyniku skrzyżowania z rodzimymi gatunkami czy też w wyniku jakichś przemian ewolucyjnych udaje się czasami trwale zaaklimatyzować.

pl.wikipedia.org

Sprowadził i zaaklimatyzował wiele rzadkich i oryginalnych roślin, które dotrwały do dnia dzisiejszego i wiele z nich (drzewa) dziś nosi status zabytku przyrody.

pl.wikipedia.org

Manuela nie może zaaklimatyzować się w nowym środowisku pełnym rygorów – zamyka się w sobie i stroni od rówieśniczek.

pl.wikipedia.org

Ze 160 zbadanych gatunków zaaklimatyzowało się 12 gatunków owadów i 1 gatunek roztocza.

pl.wikipedia.org

Niektóre z występujących na nizinach gatunków zdołały zaaklimatyzować się do warunków górskich i spotykane są także w wyższych partiach.

pl.wikipedia.org

Niektórym gatunkom jednak, czy to w wyniku skrzyżowania z rodzimymi gatunkami, czy też w wyniku pewnych przemian ewolucyjnych, udaje się czasami trwale zaaklimatyzować.

pl.wikipedia.org

Zaaklimatyzowała się w nowej ojczyźnie i dalej poświęciła malarstwu.

pl.wikipedia.org

Do 1945 rosły tu rośliny i drzewa, które otrzymywał z różnych stron świata, a którym udało się zaaklimatyzować w tutejszych warunkach.

pl.wikipedia.org