Traductions de „zaawansowana“ dans le dictionnaire français » polonais

technologie de pointe

najbardziej zaawansowana technologia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Northwest sądził, że ich klienci uznają, że oznaczenie 40 będzie równoznaczne z wrażeniem, że konstrukcja jest bardziej zaawansowana.

pl.wikipedia.org

Jest zaawansowana ewolucyjnie, w jej jądrze zachodzą obecnie reakcje syntezy helu w węgiel i tlen.

pl.wikipedia.org

Był to pierwszy na świecie masowo produkowany karabin szturmowy i bardziej zaawansowana technicznie broń niż jakikolwiek inny karabin wojskowy tamtych czasów.

pl.wikipedia.org

Zaawansowana forma tulou miała grube (ponad 2 m) zewnętrzne mury, z ubitej ziemi, które były podstawową konstrukcją nośną i obronną.

pl.wikipedia.org

Jest to zaawansowana technika, pozwalająca uzyskać bardzo bogate brzmienie, przy niewielkiej objętości pliku.

pl.wikipedia.org

Występuje w niej zarówno magia, jak i zaawansowana technologia.

pl.wikipedia.org

Synapomorfia – termin używany w kladystyce, stosowany przy ustalaniu pokrewieństw między organizmami – cecha zaawansowana, która występuje u wszystkich przedstawicieli danej grupy filogenetycznej.

pl.wikipedia.org

Według planów, miała to być gra bardziej zaawansowana, z lepszą grafiką, bez kilku elementów oryginału (np. poprawiony poziom skali mikrozarządzania).

pl.wikipedia.org

Jego utwory cechuje doskonała technika polifoniczna oraz zaawansowana harmonika zbliżona do impresjonicznej, stanowią one znaczącą pozycję w muzyce polskiej.

pl.wikipedia.org

Najmniej zaawansowana jest budowa sieci kanalizacyjnej, która w większości jest dopiero w planach inwestycji gminnych.

pl.wikipedia.org