Traductions de „zabroniony“ dans le dictionnaire polonais » français

zabroniony ADJ

zabroniony

interdit(e)

przejście zabronione

passage interdit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wstęp do parku był surowo zabroniony, a park strzeżony przez mandżurskich żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Zrzut paliwa dozwolony był wyłącznie w locie po linii prostej, a zabroniony podczas krążenia nad ograniczonym obszarem.

pl.wikipedia.org

W przypadku złych warunków atmosferycznych przejazd przez wyżyny jest zabroniony, a informacja na ten temat publikowana jest na stronie internetowej przedsiębiorstwa zajmującego się administracją dróg.

pl.wikipedia.org

Udział w zakładach bukmacherskich jest zabroniony na mocy kontraktów sędziów zawodowych.

pl.wikipedia.org

Wykonał również ranwers (przewrót) – manewr, który wprawdzie nie jest zabroniony, ale nie zaleca się jego wykonywania tak dużymi maszynami, ze względu na możliwość uszkodzenia samolotu.

pl.wikipedia.org

Rolnicy, zgodnie z rozporządzeniem okupanta, wszelkie nadwyżki zobowiązani byli dostarczać do punktów skupu, a wszelki wolny obrót płodami rolnymi został zabroniony pod rygorem wysokich kar.

pl.wikipedia.org

Lekarz kadry kobiet wziął na siebie pełną odpowiedzialność, za podanie zawodniczce leku zawierającego zabroniony steryd.

pl.wikipedia.org

Cios łokciem jest zabroniony w większości sportów walki.

pl.wikipedia.org

Współsprawstwo zachodzi kiedy co najmniej 2 osoby w porozumieniu powodują czyn zabroniony a) współsprawstwo właściwe, b) z podziałem na role.

pl.wikipedia.org

Około 2/3 powierzchni jeziora jest obszarem chronionym i wodny transport motorowy jest zabroniony, z wyjątkiem transportu publicznego.

pl.wikipedia.org