Traductions de „zamieszkanie“ dans le dictionnaire polonais » français

zamieszkanie SUBST nt

miejsce zamieszkania

domicile m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Anumara była praktykowana, gdy mąż zginął daleko od miejsca zamieszkania i tam zostało spalone jego ciało.

pl.wikipedia.org

Współżycie organizmów różnogatunkowych, polegające na wykorzystywaniu przez jednego z partnerów miejsca zamieszkania u drugiego (części ciała, gniazda, nory itp.).

pl.wikipedia.org

Ostatecznie wyrażono zgodę na jego zamieszkanie na wybrzeżu.

pl.wikipedia.org

Od czasu upadku bloku wschodniego stale zmienia miejsce zamieszkania.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu liceum wielokrotnie zmieniał miejsca zamieszkania i uczelnie.

pl.wikipedia.org

Z powodu ubóstwa rodzina często zmieniała miejsce zamieszkania.

pl.wikipedia.org

Zaoferowały one miastu opiekę pod warunkiem otrzymania miejsca na zamieszkanie.

pl.wikipedia.org

Pozostali są automatycznie przypisywani do kolegiów, zgodnie z przynależnością regionalną ich miejsca zamieszkania.

pl.wikipedia.org

Jest on uznawany za miejsce zamieszkania kami czczonego w lokalnym chramie, jak również bywa wykorzystywany do obrzędów związanych z kultem przodków.

pl.wikipedia.org

Dom jest zamknięty, ale nadaje się do zamieszkania - prawdopodobnie jest używany przez członków rodziny właściciela wyspy, którzy czasami odwiedzają wyspę.

pl.wikipedia.org