Traductions de „zapomniał“ dans le dictionnaire polonais » français

byle tylko nie zapomniał

pour qu'il n'oublie pas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pod strofami kopista umieścił zwrot ultra non habeo ("dalszego ciągu nie mam"), skryptor albo zapomniał więc dalszych strof, albo nie mógł znaleźć ich w źródle, z którego kopiował utwór.

pl.wikipedia.org

Gdy jednak wsiadł już na okręt powrotny, splunął w twarz ucznia, a ten natychmiast zapomniał całej przekazanej mu wiedzy.

pl.wikipedia.org

Paul był w tamtym okresie na tyle roztargniony, że zapomniał nawet o szczepieniach.

pl.wikipedia.org

Kiedy jednak, obładowawszy się kosztownościami, chciał wyjść, okazało się, że zapomniał hasła otwierającego drzwi.

pl.wikipedia.org

Ów chłopak, który zarzekał się, że nigdy jej nie zdradzi, zafascynowany urodą nieznajomej, zapomniał o swoich przyrzeczeniach.

pl.wikipedia.org

Pijany zgodził się przyłączyć do spisku przeciw kardynałowi, po czym wciąż pod gazem dojechał na miejsce spotkania, gdzie wytrzeźwiał i o wszystkim zapomniał.

pl.wikipedia.org

Teraz wraz z pielgrzymami jadącymi do pobliskiej gurudwary chce napić się wody, której smaku nigdy nie zapomniał.

pl.wikipedia.org

Poza tym, maszynista zapomniał podać numer pociągu, a zatem operatorzy nie wiedzieli, po którym torze się porusza.

pl.wikipedia.org

Ktoś, kto słysząc tylko wyzwiska zapomniał, jak się nazywa, dostaje od pewnej muzułmanki imię.

pl.wikipedia.org

Po chrzcie król nie zapomniał o swym chrześniaku.

pl.wikipedia.org