Traductions de „zaradczy“ dans le dictionnaire polonais » français

zaradczy ADJ

środki zaradcze

mesures préventives

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W innych przypadkach nie są wymagane żadne środki zaradcze.

pl.wikipedia.org

Przeciwnie państwo jest środkiem zaradczym, zw względu na swoje zewnętrzne uporządkowanie i prawa, przeciw grzechowi.

pl.wikipedia.org

Zarząd miejski udoskonalił sposoby badania fotochemicznego smogu, aby odkryć przyczyny wywołujące i znaleźć środki zaradcze.

pl.wikipedia.org

W kulturze walczącej z narastającym poziomem agresji, odpowiednio ukierunkowany trening wydaje się być środkiem zaradczym.

pl.wikipedia.org

Środkiem zaradczym miała być według niego przymusowa asymilacja Żydów.

pl.wikipedia.org

Kennedy ogłosił, że segregacja rasowa jest moralnym problemem i zapowiedział działania zaradcze.

pl.wikipedia.org

Konieczne jest jak najwczesniejsze dostrzeżenie znaków ostrzegawczych i podjęcie środków zaradczych w zarodku.

pl.wikipedia.org

Podjęto niezbędne działania zaradcze w celu usunięcia istniejących usterek.

pl.wikipedia.org

Diagnoza pedagogiczna (gr. διάγνωση – rozpoznanie) – rozpoznanie obiektu, zdarzenia, sytuacji, spotykanych podczas pracy pedagogicznej, np. trudności wychowawczych, celem zdobycia informacji dla przedsięwzięcia działań zaradczych.

pl.wikipedia.org

Kolejnym założeniem jest konieczność jednoczesnego zastosowania innego rodzaju środków zaradczych.

pl.wikipedia.org