Traductions de „zarodek“ dans le dictionnaire polonais » français

zarodek SUBST m

zarodek

germe m

Idiomes/Tournures:

zniszczyć coś w zarodku

écraser qc dans son germe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zarodek rozwija się początkowo w organizmie matki, jednak ciąża trwa zaledwie 14 dni.

pl.wikipedia.org

W trakcie rozwoju zarodka zmniejsza się ilość żółtka i powiększa się komora powietrzna.

pl.wikipedia.org

W tym wariancie także możliwe jest powstanie zarodka haploidalnego lub też diploidalne.

pl.wikipedia.org

Gastrulacja przez inwaginację zachodzi w zarodkach mających niewielkie ilości żółtka i tworzących postać celoblastuli.

pl.wikipedia.org

U paprotników jednakozarodnikowych powstawanie zarodków przebiega podobnie jak u mszaków.

pl.wikipedia.org

W stanie ciekłym ma tendencję do przechładzania się, do krystalizacji potrzebny jest zarodek krystalizacji.

pl.wikipedia.org

Gonadotropina kosmówkowa jest wydzielana tylko przez zarodek, w związku z tym jej obecność w organizmie kobiety jest dowodem na zajście w ciążę.

pl.wikipedia.org

Podczas pierwszych 4 tygodni rozwoju zarodka płytka nerwowa wpukla się wzdłuż zarodkowej grzbietowej linii środkowej, tworząc rynienkę nerwową.

pl.wikipedia.org

Przykładem może być selekcja zarodków utworzonych z gamet rodziców - nosicieli zmutowanego genu, powodującego ciężką chorobę genetyczną.

pl.wikipedia.org

Tkanka spichrzowa umożliwia wzrost zarodka w pierwszym okresie rozwoju, a łupina nasienna pełni funkcję ochronną.

pl.wikipedia.org