Traductions de „zniszczyć“ dans le dictionnaire polonais » français

zniszczyć

zniszczyć dk. od niszczyć:

Voir aussi : niszczyć

I . niszczyć <z-> VERBE trans

1. niszczyć książki, szkodniki, las:

niszczyć

détruire

2. niszczyć buty:

niszczyć

user

3. niszczyć organizm:

niszczyć

ronger

4. niszczyć spokój:

niszczyć

briser

II . niszczyć <z-> VERBE pron

niszczyć się (książki, ubranie)

s'user

Expressions couramment utilisées avec zniszczyć

zniszczyć coś w zarodku

écraser qc dans son germe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Praktycznie jest użyć stuwatowej żarówki, która nie zniszczy tak łatwo papieru.

pl.wikipedia.org

Dubowoj zaczął publicznie deklarować, że zniszczy "jakirowskiego i primakowowskiego ducha" w okręgu.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie budynek miał 4 wieże, jednak kiedy w roku 1732 piorun zniszczył dwie z nich, odbudowano tylko jedną.

pl.wikipedia.org

Zniszczono osiem okrętów i ponad sto samolotów znajdujących się na ziemi.

pl.wikipedia.org

Przypadkowy pożar zniszczył ponownie dużą część w 1785 roku.

pl.wikipedia.org

Trzęsienie zniszczyło także zbiorniki wód pitnych oraz sieć kanalizacyjną.

pl.wikipedia.org

W 1683 doszło do pożaru, który zniszczył kościół, plebanię i 13 zabudowań.

pl.wikipedia.org

Budowę rozpoczęto w 532 r., po pożarze, który zniszczył wcześniejszą świątynię.

pl.wikipedia.org

Resztki fundamentów zniszczono ostatecznie podczas wykopalisk w 1523 roku.

pl.wikipedia.org

Poza tym zniszczył wiele samochodów i zabił wielu żołnierzy wroga.

pl.wikipedia.org