Traductions de „zniżka“ dans le dictionnaire polonais » français

zniżka SUBST f

zniżka

baisse f

zniżka

réduction f

ze zniżką

en solde

50% zniżki

cinquante pour cent de réduction

Expressions couramment utilisées avec zniżka

ze zniżką

en solde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poza sezonem w wielu ośrodkach stosowano zniżki (przeciętnie w wysokości 20% ceny).

pl.wikipedia.org

Właściciel układał program kina pod kątem edukacji młodzieży, której przysługiwały zniżki na bilety.

pl.wikipedia.org

Czynne wsparcie dla konferencji zgłosiły rządy niektórych państw, organizacje pozarządowe i sektor prywatny, a uczestnicy uzyskali zniżki na przejazdy koleją francuską.

pl.wikipedia.org

W związku z tym firma może np. różnicować ceny w zależności od grupy klientów, a następnie oferować zniżki hurtowe.

pl.wikipedia.org

W ramach każdej frakcji można zdobywać reputację, a w nagrodę można dostać zniżkę u sprzedawców należących do danej frakcji lub ciekawe przedmioty.

pl.wikipedia.org

Opłaty za przejazd są różne w zależności od wieku, odległości, dla osób uczących się, studentów, osób niepełnosprawnych itp. stosuje się specjalne zniżki.

pl.wikipedia.org

Zwrot ceny biletu nie jest pomyślany jako rekompensata za utratę czasu w wyniku opóźnienia, lecz jako zniżka w cenie biletu z powodu niezadowalającej jakości usługi.

pl.wikipedia.org

Widzowie otrzymali zniżki w wysokości 66% na przejazdy kolejowe na miejsce konkursu i z powrotem.

pl.wikipedia.org

Cenę biletów (bez zniżek i stref) wyznaczono na 1,50 zł.

pl.wikipedia.org

Na przykład osoby odwiedzające kino mogą zostać podzielone na dorosłych i dzieci, przy czym niektóre teatry oferują zniżki również studentom i seniorom.

pl.wikipedia.org