Traductions de „zniszczyć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zniszczyć

zniszczyć perf of niszczyć

Voir aussi : niszczyć

I . niszczyć <perf z-> VERBE trans

1. niszczyć tereny:

niszczyć

to lay waste

niszczyć

to devastate

2. niszczyć szkodniki:

niszczyć

to kill

niszczyć

to exterminate

3. niszczyć buty:

niszczyć

to wear out

4. niszczyć organizm:

niszczyć

to harm

niszczyć

to be bad for

5. niszczyć fig spokój:

niszczyć

to destroy

II . niszczyć niszczyć się VERBE pron

1. niszczyć (książki, ubranie):

niszczyć się

to wear out

2. niszczyć (człowiek):

niszczyć się

to destroy oneself

3. niszczyć (wrogowie):

niszczyć się

to exterminate [or destroy] each other

Expressions couramment utilisées avec zniszczyć

zniszczyć coś w zarodku

to nip sth in the bud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W dwóch kolejnych latach padające deszcze zniszczyły zbiory.

pl.wikipedia.org

Trzęsienie zniszczyło także zbiorniki wód pitnych oraz sieć kanalizacyjną.

pl.wikipedia.org

Resztki fundamentów zniszczono ostatecznie podczas wykopalisk w 1523 roku.

pl.wikipedia.org

W 1839 roku gradobicia i dwukrotna powódź zniszczyły zupełnie zbiory.

pl.wikipedia.org

Phosphorus kieruje się do elektrowni atomowej, by zniszczyć reaktor i miasto.

pl.wikipedia.org

Zniszczono osiem okrętów i ponad sto samolotów znajdujących się na ziemi.

pl.wikipedia.org

Poza tym zniszczył wiele samochodów i zabił wielu żołnierzy wroga.

pl.wikipedia.org

Mocniejsza fala może zalać lub zniszczyć jej gniazdo.

pl.wikipedia.org

Praktycznie jest użyć stuwatowej żarówki, która nie zniszczy tak łatwo papieru.

pl.wikipedia.org

W 1683 doszło do pożaru, który zniszczył kościół, plebanię i 13 zabudowań.

pl.wikipedia.org