Traductions de „zdemontować“ dans le dictionnaire polonais » français

zdemontować

zdemontować dk. od demontować:

Voir aussi : demontować

demontować <z-> VERBE trans

demontować

démonter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 2018 r. zdemontowano wartościowe wyposażenie wnętrz celem sprzedaży w galeriach sztuki.

pl.wikipedia.org

Dziobową wyrzutnię torpedową przystosowano do walki z okrętami podwodnymi, rufową wyrzutnię zdemontowano.

pl.wikipedia.org

W maju 1916 zdemontowano je, a w październiku 1916 zamontowano 2 działa przeciwlotnicze 63,5 mm (na dachu wież) oraz 2 brytyjskie automatyczne działka 40 mm.

pl.wikipedia.org

Usunięto ścianę pomiędzy peronami, zdemontowano dwa tory, a dotychczas nieczynny peron stał się ogólnodostępny.

pl.wikipedia.org

Uzbrojenie i większość wyposażenia technicznego oraz sprzętu bojowego zdemontowano w 1920 roku.

pl.wikipedia.org

Zdemontowano przy tym mało użyteczną stałą dziobową wyrzutnię torped.

pl.wikipedia.org

Na przełomie 1939 i 1940 roku dokonano modernizacji uzbrojenia jednostki: zdemontowano oba działa kal. 100 mm, instalując w zamian dwa pojedyncze działka plot.

pl.wikipedia.org

W latach 1940–1941 dokonano zmian w elewacjach kamienic przylegających do rynku, zdemontowano również drewnianą witrynę kantoru.

pl.wikipedia.org

W wyniku sprawdzenia zdemontowano sześć silników, cztery naprawiono bez zdejmowania z maszyn, a siedem bloków silnikowych wymieniono.

pl.wikipedia.org

W 1910 roku dokonano modernizacji uzbrojenia jednostki: zdemontowano obie wyrzutnie torped kal. 381 mm i wszystkie działka kal.

pl.wikipedia.org