Traductions de „zintegrować“ dans le dictionnaire polonais » français

zintegrować

zintegrować dk. od integrować:

Voir aussi : integrować

I . integrować <z-> VERBE trans

integrować

intégrer

II . integrować <z-> VERBE pron

integrować się

s'intégrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyraża przy tym nadzieję, że po wejściu jej kraju do struktur europejskich tereny te ponownie się zintegrują dzięki możliwości swobodnego przekraczania granicy.

pl.wikipedia.org

Znalazłszy dobre wyjście z sytuacji sam zintegruje się jako jednostka.

pl.wikipedia.org

Zmodernizowano m.in. przednie reflektory, w których zintegrowano kierunkowskazy i zamontowano nowe soczewkowe klosze.

pl.wikipedia.org

Zdołał on zaprowadzić porządek w szkole, zintegrować kadrę i słuchaczy oraz zapewnić właściwy proces nauczania.

pl.wikipedia.org

Mozarabowie pozostali na ziemiach muzułmańskich natomiast silniej zintegrowali się z muzułmańskim społeczeństwem, karierę dworską wybrało m.in. kilku biskupów.

pl.wikipedia.org

Rwandyjski rząd miał nadzieję całkowicie zintegrować prawo tradycyjnej z oficjalnym, by w rezultacie powstało prawo jednorodne.

pl.wikipedia.org

Wszystkie organy zintegrowano w jeden zespół ze wspólnym stołem gry, ustawionym w prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Nauczył się podstaw arabskiego, aby lepiej zintegrować się z regionem.

pl.wikipedia.org

Prowadził działania mające zintegrować mniejszość indiańską do systemu oświaty.

pl.wikipedia.org

System sygnalizacji włamania i napadu budynku zautomatyzowanego różni się od standardowego tym, że łatwo go zintegrować z pozostałymi systemami w domu.

pl.wikipedia.org