Traductions de „znieważać“ dans le dictionnaire français » polonais

insulter

znieważać

avilir

znieważać, deklasować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Członkowie zgromadzenia znieważają i hańbią poprzez zasługującą na potępienie filozofię oraz obyczaje.

pl.wikipedia.org

Palono wsie i miasta należące do patriotów, na dobra ich nakładano sekwestr, a ich samych niejednokrotnie publicznie znieważano.

pl.wikipedia.org

Za każde naruszenie rygoru obozowego byli bici, znieważano ich i szykanowano.

pl.wikipedia.org

Zabraniano rozmawiać po polsku w lokalach publicznych, znieważając tych, którzy zakazu tego nie przestrzegali.

pl.wikipedia.org

Często bywa bardzo złośliwy i pyskaty, nieustannie obraża i znieważa swoich przeciwników, a "przyjaciół" traktuje niewiele lepiej.

pl.wikipedia.org

Obozowa straż nieustannie biła i znieważała więźniów.

pl.wikipedia.org

Udała się ona do proboszcza, a ten wyrzucił przybyłych za drzwi, a następnie zaczął z ambony znieważać wiernych.

pl.wikipedia.org

Zrujnowałbym się, gdybym kupował gazety, które znieważają mnie codziennie już od samych progów pałacu prezydenckiego.

pl.wikipedia.org

Proces sądowy rozpoczął się w czerwcu 2009, piłkarze zaś zostali oskarżeni o to, że podczas wymienionych zdarzeń mieli zmuszać policjantów przemocą do odstąpienia od czynności służbowych i znieważali ich.

pl.wikipedia.org

Zakonników i księży torturowano i znieważano.

pl.wikipedia.org