Traductions de „Apartheid“ dans le dictionnaire portugais » allemand

Apartheid SUBST m

Apartheid

Apartheid f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mas eu acho incrivelmente inútil uma pessoa simplesmente alegar que isto seja Apartheid e achar que por ser uma luta similar a solução deve ser a mesma.

pt.wikipedia.org

E continua ainda nos dias de hoje mesmo após o fim do Apartheid.

pt.wikipedia.org

As empresas que foram objeto do boicote promoveram decisões dos acionistas que exigiam não operar no país, acelerando a abolição do regime do Apartheid em 1994.

pt.wikipedia.org

Eles são exemplos do engajamento social dos historiadores sul-africanos neste período, tendo como base os princípios da participação democrática e a oposição à segregação racial simbolizada pelo governo do Apartheid.

pt.wikipedia.org

Ele montou seu próprio negócio, além de ser treinador de futebol para crianças locais (sendo um adversário notável contra o Apartheid).

pt.wikipedia.org

Sua presidência enfrenta enormes desafios na era pós-Apartheid, incluindo a pobreza extrema e o crime.

pt.wikipedia.org

Dentro do contexto de derrubada do Apartheid o símbolo traz a ideia de que brancos e negros, antes separados e distintos, se unem para caminhar juntos.

pt.wikipedia.org

Engana-se quem pensa o privilégio branco somente com o início do Apartheid.

pt.wikipedia.org

A designação coloured e todas as restrições baseadas nela foram abolidas na década de 1990, quando o sistema do Apartheid foi desmantelado e o sistema de classificação legal foi abandonado.

pt.wikipedia.org

Apartheid é uma palavra africâner que significa "separação", ou "o estado de ser separado", literalmente "apart-hood" (do africâner "-heid").

pt.wikipedia.org