Traductions de „Archivbox“ dans le dictionnaire portugais » allemand

arcaico (-a) ADJ

arcaico (-a)

altertümlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os arcaicos se distinguem dos humanos anatomicamente modernos pela espessura do crânio, arcadas supra-orbitais proeminentes e a falta de um queixo proeminente.

pt.wikipedia.org

Principalmente na fase arcaica, estas estátuas são pautadas por uma rígida simetria e frontalidade, característica assimilada das estátuas egípcias.

pt.wikipedia.org

No contexto da concepção apresentada neste livro, essa "população original" era predominantemente turca, misturada, numa medida desconhecida, a elementos palestinos arcaicos e outros.

pt.wikipedia.org

Foi uma característica social dos períodos arcaico e clássico.

pt.wikipedia.org

Todo o elenco teve que aprender o português arcaico, tanto que o filme é apresentado com legendas para ajudar na compreensão.

pt.wikipedia.org

Com técnicas arcaicas e manuais, os camponeses pobres – ampla maioria da população soviética nos anos 1920 – mal conseguiam sobreviver.

pt.wikipedia.org

Alguns capitéis levam grifos inspirados nos grifos de bronze gregos arcaicos.

pt.wikipedia.org

Entretanto, este uso é raro e visto como arcaico.

pt.wikipedia.org

No entanto, estes primeiros seres humanos modernos exibem uma combinação de alguns traços arcaicos.

pt.wikipedia.org

Ele era fluente em seis idiomas modernos e duas línguas clássicas: inglês, espanhol, francês, alemão, português, italiano, latim e grego arcaico.

pt.wikipedia.org