Traductions de „Degenfisch“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

degenerar VERBE intr

degenerar

degenerieren

degenerar em

ausarten in

degenerar em

sich entwickeln zu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Idai enfraqueceu rapidamente após o desembarque, degenerando em uma depressão tropical mais tarde naquele dia.

pt.wikipedia.org

Agatha continuou degenerando rapidamente na manhã de 4 de junho, com uma aparência irregular observada nas imagens de satélite.

pt.wikipedia.org

Ora era a situação portuguesa ou europeia a degenerar, ora era a brasileira.

pt.wikipedia.org

O corpo dos machos é despigmentado, a cúticula é estreita, o pecíolo está largamente ligado ao pós-pecíolo, e as mandíbulas, palpos e antenas são degeneradas.

pt.wikipedia.org

No entanto, mesmo com o forte cisalhamento do vento, o sistema não se degenerou devido à favorável difluência atmosférica.

pt.wikipedia.org

O ciclone degenerou em um redemoinho de nuvens baixas movendo-se para o oeste com pouca ou nenhuma convecção profunda no final do dia.

pt.wikipedia.org

A vigilância foi interrompida depois que a depressão degenerou em uma onda tropical.

pt.wikipedia.org

Para criticar/ridicularizar esta forma de arte, considerada "judaica-bolchevista", foi organizada a exposição de arte degenerada em 1937.

pt.wikipedia.org

A tempestade degenerou ainda mais em uma área remanescente de baixa pressão na tarde de 31 de maio.

pt.wikipedia.org

Em seguida, em 1937, sua obra foi rotulada como arte degenerada pelas autoridades nazistas, seus trabalhos foram retirados dos museus e destruídos.

pt.wikipedia.org