Traductions de „Erklärungen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

laringe SUBST f

laringe

Kehlkopf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A voz é produzida na laringe, nas pregas vocais (que correspondem a dois pares de músculos, o tíreo-aritenóideo, de cada lado).

pt.wikipedia.org

Tais classificações são determinadas com base na fisiologia da laringe e dos grupos musculares que atuam nela, além de padrões acústicos característicos de cada registro.

pt.wikipedia.org

O sistema fonatório, que é onde a laringe fica, tem como função primária evitar que alimentos entrem para os pulmões.

pt.wikipedia.org

Uma outra perspectiva considera que o abaixamento da laringe é irrelevante para o desenvolvimento da fala.

pt.wikipedia.org

As rãs criam esse som ao passar o ar pela laringe na garganta.

pt.wikipedia.org

Devido a um tumor na laringe, desenvolveu uma paralisia nas cordas vocais, e a medicina informou que só poderia cantar por mais um ano.

pt.wikipedia.org

Sabe-se que o bico, juntamente com a laringe e a traqueia, altera a estrutura espectral do som produzido pela siringe das aves.

pt.wikipedia.org

Os tumores malignos da laringe são comuns e tem como principais causas o tabagismo e o consumo de álcool.

pt.wikipedia.org

O músculo cricotireóideo é um músculo da laringe.

pt.wikipedia.org

Bai apresentam a oposição entre vogais fortes e lenes (voz produzida na laringe normal).

pt.wikipedia.org