Traductions de „erigir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

erigir VERBE trans

erigir

erbauen

erigir

errichten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Situava-se numa região montanhosa, erigida numa altitude de cerca de 1.200 metros.

pt.wikipedia.org

Entretanto, terá apenas sido erigida uma pequena casa-forte, com a função de vigia.

pt.wikipedia.org

Consistem em quatro túmulos erigidos em 1882 e convertidos em local de enterro em 1884.

pt.wikipedia.org

Príncipe piedoso, foi erigindo igrejas e mosteiros à medida que os seus domínios aumentavam.

pt.wikipedia.org

Todos os anos, nesse desfile, é erigida uma escultura do galo sobre a ponte.

pt.wikipedia.org

Existe a crença de que o tempo foi erigido para acabar com a peste que assolava a região durante esse período.

pt.wikipedia.org

Uma lápide comemorativa do acidente será mais tarde erigida no local.

pt.wikipedia.org

Com a queda do xogunato, o imperador foi erigido enquanto símbolo de unidade nacional e deu início a uma série de reformas significativamente radicais.

pt.wikipedia.org

A capela foi erigida sobre uma gruta onde estava a sagrada imagem.

pt.wikipedia.org

O rei possuía um significativo interesse em erigir vários complexos dentro do templo.

pt.wikipedia.org