Traductions de „Kompetenzbereich“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

competente ADJ

1. competente (funcionário):

competente para

zuständig für

competente para

befugt

2. competente (capaz):

competente para

fähig zu

competente para

kompetent

3. competente (apto):

competente

maßgebend

competente

maßgeblich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Contudo, as propostas não são invalidadas somente por decisão do juri, caso não provenientes das tais pessoas competentes.

pt.wikipedia.org

Há confissão judicial quando esta é prestada no próprio processo, no caso o penal, perante juiz competente, mediante forma prevista e não atingida por nulidade.

pt.wikipedia.org

Uma rádio pirata ou rádio clandestina é uma estação de radiodifusão em situação ilegal por não ter autorização de funcionamento expedida pelas autoridades governamentais competentes.

pt.wikipedia.org

A tecnologia não incorporada são as pessoas competentes para desenvolver sua função dentro da empresa.

pt.wikipedia.org

Ele é competente somente para os crimes mais graves cometidos por indivíduos: genocídios, crimes de guerra, crimes contra a humanidade e os crimes de agressão.

pt.wikipedia.org

Especialmente, para as mulheres em campos dominados por homens, ser bem sucedida e competente enquanto mulher é difícil.

pt.wikipedia.org

Seu trabalho competente e preciso a ajudaram a pavimentar o caminho de muitas mulheres cientistas e futuras astrônomas.

pt.wikipedia.org

Permite, assim, uma intervenção rápida por parte das autoridades competentes.

pt.wikipedia.org

Ela é uma habilidosa piloto de aeronaves com motores a pistão e a jato, e é competente em certos veículos interestelares avançados.

pt.wikipedia.org

Realistas quanto às suas características, deixam o papel de líder para o mais competente mostrando que reconhece suas limitações, mas são ótimos líderes.

pt.wikipedia.org