Traductions de „Lebensqualität“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

sensualidade SUBST f

sensualidade

Sinnlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Muitas obras tumulares chamam atenção pelas características ousadas para a circunstância e a época, tomando o nu, a sensualidade e os símbolos pagãos como temas.

pt.wikipedia.org

Ainda nos dias de hoje ela fica moderna, dado o contraste atemporal e ao poder da sensualidade masculina.

pt.wikipedia.org

Guarda sua extrema sensualidade apenas para seu alvo amado.

pt.wikipedia.org

Em toda a composição a sensualidade extravasa, e como detalhe fetichista, a mulher nua calça um sapato de salto alto.

pt.wikipedia.org

Os volumes tornaram-se mais roliços, a simplificação beirava a abstração e as figuras femininas ficaram menos geometrizadas, ganhando sensualidade.

pt.wikipedia.org

Emprega constantemente formas que se tocam no espaço, estabelecendo sugestões de sensualidade e de união física, presentes em grande parte de sua produção.

pt.wikipedia.org

Mas atrasa seu próprio progresso o homem que impede ou dificulta a reprodução sem razão, ou apenas para satisfazer sua sensualidade.

pt.wikipedia.org

Atividades sociais ou domésticas geralmente precisam ser talhadas para levar em conta sua poderosa sensualidade.

pt.wikipedia.org

Ela convida você a sempre cortar a sensualidade na fonte, buscando a origem de sua auto-estima.

pt.wikipedia.org

Na pintura, assinale-se a sensualidade dos seus nus femininos.

pt.wikipedia.org