Traductions de „Neerlandesas“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

Antilhas Neerlandesas fpl

Niederländische Antillen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Especialidades neerlandesas como croquetes e oliebollen são amplamente servidas em casas e restaurantes.

pt.wikipedia.org

Três cidades francesas e neerlandesas, além de duas cidades belgas e uma cidade eslovena foram selecionadas para receber as partidas da competição.

pt.wikipedia.org

Na semifinal, as neerlandesas derrotaram a Nova Zelândia nos tiros livres por 3 a 1, após um empate de 2 a 2 no tempo regular.

pt.wikipedia.org

Felizmente, as palavras neerlandesas doepen e dumpelen significaram literalmente mergulhar ou "mergulhar na água".

pt.wikipedia.org

Muitas de suas obras retratam provérbios e histórias neerlandesas.

pt.wikipedia.org

As relações luso-neerlandesas restabeleceram-se sob o signo da desconfiança mútua.

pt.wikipedia.org

Conquistado por forças neerlandesas na ofensiva de dezembro de 1634, foi por elas desarmado na ocasião, a 21 de dezembro.

pt.wikipedia.org

Como as fontes neerlandesas não mencionam esta fortificação, é lícito crer-se que a mesma, à época, não mais existisse, ou não tivesse oferecido resistência significativa.

pt.wikipedia.org

As fontes neerlandesas da época, entretanto, não mencionam esta construção (ou reconstrução) entre as realizações nassovianas.

pt.wikipedia.org

Extenso e dificilmente defendido, o império ultramarino português tornou-se um alvo perfeito para as pretensões expansionistas neerlandesas, interessados no controle do comércio de especiarias.

pt.wikipedia.org