Traductions de „Niederländische“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

niederländisch ADJ

niederländisch

neerlandês

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je zweimal wurde sie Niederländische Meisterin im Weitsprung (1952, 1953) und im Fünfkampf (1950, 1951).

de.wikipedia.org

Niederländische Batterien vertrieben ebenfalls die deutschen Besatzer von den anderen beiden Feldern.

de.wikipedia.org

Niederländische wie anschließend spanische Soldaten forderten hohe Abgaben von der Bevölkerung der umliegenden Dörfer.

de.wikipedia.org

Er und seine Nachfahren, das heutige Niederländische Königshaus, nutzten dann das Schloss bis 1975 als Sommerresidenz.

de.wikipedia.org

Durch den Zuzug niederländischer Glaubensflüchtlinge nach der Reformation war auch die Niederländische Sprache stark verbreitet, die vor allem von den reformierten Pastoren eingebracht wurde.

de.wikipedia.org

1950 wurde sie Niederländische Meisterin über 100 m.

de.wikipedia.org

1998 und 1999 gewann sie noch zwei Niederländische Meistertitel, insgesamt waren es 13 Titel.

de.wikipedia.org

Niederländische U-Boote, deren Besatzungen nichts von den Kriegsgefangenen an Bord wussten, griffen die Schiffe an und versenkten sechs von ihnen.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Finanzierung derartiger Kunstgeschäfte durch die Niederländische Staatsbank kompensiert, zu der die Besatzungsbehörden sie verpflichtet hatte.

de.wikipedia.org

Niederländische bzw. deutsche Renaissance war das üppige Beschlagwerk im Florisstil, das die Brüstungsfelder der Fenster schmückte.

de.wikipedia.org