Traductions de „Niederlage“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Niederlage <-n> SUBST f

Niederlage

derrota f

eine Niederlage erleiden

sofrer uma derrota

Expressions couramment utilisées avec Niederlage

eine Niederlage erleiden

sofrer uma derrota

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Spiel endete mit einer 1:2-Niederlage nach Verlängerung.

de.wikipedia.org

Der Saisonstart gelang dieses Mal ausgeglichener und so zog man mit sechs Siegen bei drei Niederlagen als dritter ins Viertelfinale ein.

de.wikipedia.org

Auch 2015 blieb er bei allen wichtigen Meisterschaften ohne Niederlage.

de.wikipedia.org

Er konnte in diesem Spiel jedoch keinen Punkt bei der Niederlage seiner Mannschaft erzielen.

de.wikipedia.org

Er hatte insgesamt 348 Kämpfe bestritten, mit 317 Siegen, 6 Unentschieden und 25 Niederlagen.

de.wikipedia.org

Die Engländer erlitten in dieser Schlacht eine schwere Niederlage.

de.wikipedia.org

Dort schieden sie nach der Vorrunde nach sechs Niederlagen als Gruppenletzter aus.

de.wikipedia.org

Bei den Kongresswahlen des Jahres 1984 erlitt er eine Niederlage.

de.wikipedia.org

Die Partie ging mit 0:9 verloren und ist die höchste Niederlage in der rumänischen Länderspielgeschichte.

de.wikipedia.org

Trotzdem stand er mit dem 6:8 kurz vor der Niederlage.

de.wikipedia.org