Traductions de „polo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

poloNGP [Port ˈpɔlu, Brés ˈpɔlu] SUBST m, póloAO SUBST m

1. polo PHYS, GÉOG:

polo

Pol m

Polo Norte

Nordpol m

Polo Sul

Südpol m

polo positivo

Pluspol m

polo negativo

Minuspol m

2. polo SPORT:

polo

Polo nt

3. polo (camisola):

polo

Polohemd nt

Expressions couramment utilisées avec polo

Polo Norte

Nordpol m

Polo Sul

Südpol m

polo positivo

Pluspol m

polo negativo

Minuspol m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A germinação começa com a liberação de uma pequena raiz branca do polo radical e uma pequena folha do polo apical.

pt.wikipedia.org

Os íons oscilavam de polo a polo da armadilha por conta da curvatura do campo eletromagnético provocada pelas flanges.

pt.wikipedia.org

O fuso acromático é outra estrutura microtubular que se estende de um polo a outro da célula, também em divisão.

pt.wikipedia.org

O mesmo polo industrial polo também é especializado na indústria pesqueira e na estalagem e manutenção de embarcações.

pt.wikipedia.org

Um polo de inacessibilidade deve por definição ser perfeitamente equidistante de três pontos sobre a linha de costa.

pt.wikipedia.org

Uma partida de polo é fiscalizada por dois árbitros montados e cavalo e um que deve permanecer fora do campo.

pt.wikipedia.org

Já no polo sudoeste, onde a alta pressão impede a formação de nebulosidade e a vinda de ventos de oeste, as anomalias são positivas.

pt.wikipedia.org

O polo agropecuário abriga projetos voltados à atividades de produção de alimentos, agroindústria, piscicultura, turismo, beleza, beneficiamento de madeira, entre outras.

pt.wikipedia.org

Esta foi a primeira vez em 62 anos que a equipe vencedora de um torneio internacional de polo foi tão honrada.

pt.wikipedia.org

Em 25 de fevereiro do mesmo ano, descobriram o polo sul magnético.

pt.wikipedia.org