Traductions de „polo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

polo [ˈpɔlu] SUBST m

1. polo:

polo PHYS, GÉO

pole

Polo Norte

North Pole

Polo Sul

South Pole

polo magnético

magnetic pole

polo positivo

positive pole

polo negativo

negative pole

2. polo (assunto):

polo

extreme

passar de um polo a outro

to go from one extreme to the other

3. polo SPORT:

polo

polo

polo aquático

water polo

4. polo (camisa):

polo

polo shirt

Expressions couramment utilisées avec polo

Polo Norte

North Pole

Polo Sul

South Pole

polo magnético

magnetic pole

polo positivo

positive pole

polo negativo

negative pole

polo aquático

water polo

polo ártico

North Pole

polo norte

the north pole

passar de um polo a outro

to go from one extreme to the other

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A germinação começa com a liberação de uma pequena raiz branca do polo radical e uma pequena folha do polo apical.

pt.wikipedia.org

Esta foi a primeira vez em 62 anos que a equipe vencedora de um torneio internacional de polo foi tão honrada.

pt.wikipedia.org

Todavia, enquanto na relação jurídica obrigacional há a aposição de dois sujeitos determinados, na relação jurídica real, o polo passivo permanece indeterminado.

pt.wikipedia.org

Uma partida de polo é fiscalizada por dois árbitros montados e cavalo e um que deve permanecer fora do campo.

pt.wikipedia.org

Restaram ainda em disputa apenas o atletismo e o polo aquático.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente, os globos eram feitos com gomos (tiras) de papel longos e finos que eram colados entre um polo e outro.

pt.wikipedia.org

Já no polo sudoeste, onde a alta pressão impede a formação de nebulosidade e a vinda de ventos de oeste, as anomalias são positivas.

pt.wikipedia.org

Em português padrão existe igualmente a forma polo/pola/polos/polas mas é considerado um arcaísmo.

pt.wikipedia.org

Sem motivação para conquistar o polo, teve que se esforçar para manter o interesse público e a angariação de fundos.

pt.wikipedia.org

O polo de crescimento tem uma forte identificação geográfica, porque é produto das economias de aglomeração geradas pelos complexos industriais, liderados pelas indústrias motrizes.

pt.wikipedia.org