Traductions de „Süßsack“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

sussurro SUBST m

1. sussurro (de pessoa):

sussurro

Flüstern nt

2. sussurro:

sussurro (de folhagem, do vento)

Rauschen nt

sussurro (de folhagem, do vento)

Säuseln nt

sussurro (da água)

Murmeln nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Morre um santo corria o sussurro pela cidade.

pt.wikipedia.org

Milton gravou sozinho uma versão instrumental com seu violão no estúdio que continha alguns sussurros juntos à melodia.

pt.wikipedia.org

Ela é guiada pelos sussurros de outras banshees em uma rede sobrenatural que somente ela pode ouvir.

pt.wikipedia.org

O povo local tem também o costume de colocar a cabeça no buraco: uns para ouvirem o sussurro semelhante ao das ondas, outros para aliviarem as dores de cabeça.

pt.wikipedia.org

Metade no começo dos anos 2000, quando interpretou músicas com temáticas sensuais, marcadas por sussurros e gemidos.

pt.wikipedia.org

Então, quando criança, ele experimentava sussurros nas costas e até intimidação.

pt.wikipedia.org

Ele é o mestre dos sussurros, o principal espião mestre e agente de inteligência do rei.

pt.wikipedia.org

Fantasmagórica, subirá sua voz da terra; um sussurro vindo do pó será sua voz.

pt.wikipedia.org

A música é cantada em sussurros, de modo sugestivo, e a letra evoca o tabu do sexo sem amor.

pt.wikipedia.org

Embora o tumor tenha sido removido de forma bem-sucedida, suas cordas vocais foram danificadas, transformando sua voz limpa e poderosa de tenor em um sussurro baixo.

pt.wikipedia.org