Traductions de „superior“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . superior <-es> SUBST mf

superior

Vorgesetzte(r) f(m)

II . superior <-es> ADJ

1. superior:

superior (nível, temperatura) a

höher als

superior (qualidade) a

besser als

superior (quantidade) a

größer als

(ultrapassar) ser superior a a. c.

etw übertreffen

qualidade superior

erstklassige Qualität

2. superior:

superior (situado acima)

obere(r, s)

superior (em hierarquia, no espaço)

höher

Expressions couramment utilisées avec superior

Escola Superior

Hochschule f

ensino superior

Hochschulwesen nt

lábio superior

Oberlippe f

maxilar superior

Oberkiefer m

qualidade superior

erstklassige Qualität

escola superior de música

Musikhochschule f

Instituto Superior Técnico

Technische Hochschule f

(ultrapassar) ser superior a a. c.

etw übertreffen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A rede aérea superior inclui 43 aeroportos que oferecem serviços programados diariamente.

pt.wikipedia.org

Ele é da ordem inferior, galeria superior alta do inferno.

pt.wikipedia.org

Quando a pressão aumenta para um valor superior à dos pulmões, acontece o inverso e o ar é forçado a sair.

pt.wikipedia.org

A planta é em geral muito ramosa na parte superior.

pt.wikipedia.org

Corpo superior e inferior: nestas partes estão localizados os buracos e as chaves.

pt.wikipedia.org

O terraço superior mede 150 x 70 metros quadrados, tornando-se o maior dos três terraços.

pt.wikipedia.org

Estas esculturas estão dispostas em três níveis, com treze no nível inferior, dez no nível intermédio e treze na parte detrás do nível superior.

pt.wikipedia.org

Dois anos depois, apesar de não possuir curso superior, passou nos exames que lhe davam crédito para professor assistente primário.

pt.wikipedia.org

O tom rosado é geralmente mais pronunciado nos remanescentes da asa superior.

pt.wikipedia.org

Rapidamente acumulou uma vasta fortuna e assumiu um ar tão superior, que mesmo os subornos tinham que ser pagos através de seus assistentes.

pt.wikipedia.org