Traductions de „abismo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

abismo SUBST m

abismo

Abgrund m

abismo fig

Kluft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Até ajudando a romper com o abismo existente entre a elite e as classes mais abastardas da sociedade.

pt.wikipedia.org

O jogador perde uma vida se é atingido por um inimigo ou cai em um abismo.

pt.wikipedia.org

Na religião, um abismo, um poço sem fundo, uma fenda que pode levar ao submundo ou o inferno.

pt.wikipedia.org

Abaixo dela estão quatro elementos materiais: água, escuridão, abismo e caos.

pt.wikipedia.org

O filme retrata sete histórias num período de uma semana e um enredo envolto num abismo de drogas e promiscuidade.

pt.wikipedia.org

Suas armas são: "de prata, três trevos de areia, acompanhado com uma crescente de gules no abismo".

pt.wikipedia.org

O abismo intransponível que havia entre burguesia e aristocracia era sempre ressaltado, e que nunca uma burguesa seria o mesmo que uma marquesa ou duquesa.

pt.wikipedia.org

Segundo ele, a música "cruza o abismo entre a indulgência indie e paparazzi corporativo sugador de almas com aprumo".

pt.wikipedia.org

Assim sendo, acabou por colocá-las no abismo do chefe, o ponto importante e digno do escudo.

pt.wikipedia.org

A água fornecida dos abismos de gelo e dos bancos de neve.

pt.wikipedia.org