Traductions de „abtragung“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

arbitragem <-ens> SUBST f

1. arbitragem (mediação):

arbitragem

Schlichtung f

2. arbitragem (sentença):

arbitragem

Schiedsspruch m

3. arbitragem (instituição):

arbitragem

Schiedsgericht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua defesa foi apoiada por vários médicos independentes e a corte alemã de arbitragem rejeitou o caso.

pt.wikipedia.org

Com o direito da acusação de supervisionar todos os ensaios e arbitragens, os promotores têm autoridade sobre processos judiciais.

pt.wikipedia.org

Foi árbitro internacional entre 1993 e 2002, retirando-se da arbitragem em 2003.

pt.wikipedia.org

Divac admitiu que recorria a esta prática sempre que se sentia desprivilegiado pela arbitragem e deixava de marcar faltas que lhe faziam.

pt.wikipedia.org

No entanto, o gol foi contestado por parte dos comentaristas de arbitragem.

pt.wikipedia.org

Foram instaladas cerca de 10 câmeras em quadra e na rede para tirar dúvidas da arbitragem e também do público.

pt.wikipedia.org

Ali sustentaram uma posição favorável à criação de um tribunal internacional de arbitragem.

pt.wikipedia.org

Antes, os comentários de arbitragem ficavam a cargo dos narradores e dos comentaristas esportivos.

pt.wikipedia.org

Nestes jogos a equipe albiazul resultou prejudicado pelas arbitragens.

pt.wikipedia.org

A reivindicação inglesa ao trono francês estava sujeita a arbitragem junto com outras divergências entre os monarcas.

pt.wikipedia.org