Traductions de „acústica“ dans le dictionnaire portugais » allemand

acústica SUBST f

acústica

Akustik f

Expressions couramment utilisées avec acústica

corneta acústica

Hörrohr nt

caixa acústica

Lautsprecherbox f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Acabei experimentando o 'pad' [controlador de efeitos eletrônicos], e colocando loops [trecho de gravação em sequência] também no refrão, com a bateria acústica.

pt.wikipedia.org

As caixas acústicas seladas, ou suspensão acústica, são caracterizadas pelo quase completo isolamento da massa de ar traseira do falante em relação à da dianteira.

pt.wikipedia.org

A concha acústica deverá harmonizar o som, fazendo com que os músicos se ouçam uns aos outros com clareza e com níveis de reverberação adequados.

pt.wikipedia.org

A canção inclui guitarras, bateria acústica, um piano e sintetizadores em sua produção.

pt.wikipedia.org

Exemplos da acústica arquitetônica são as conchas acústicas de teatro ao ar livre ou a acústica em igrejas.

pt.wikipedia.org

O seu instrumental consiste no uso de guitarra acústica e órgão, acompanhados por violoncelo no pano de fundo.

pt.wikipedia.org

A acústica do local é especialmente curiosa, gerando ecos que se prolongam por vários segundos.

pt.wikipedia.org

Provavelmente também melhorava a acústica do recinto, evitando que a voz dos atores se desvanecesse.

pt.wikipedia.org

Ganhou-se em desafogo e em representatividade dos acessos, mas perdeu-se em qualidade acústica, dada a função de caixa de ressonância do dispositivo originário.

pt.wikipedia.org

Nos concertos de reunião da banda, em 2006 e 2007, ela tem sido tocada na pequena parte acústica do set.

pt.wikipedia.org