Traductions de „adágio“ dans le dictionnaire portugais » allemand

adágio SUBST m

1. adágio (provérbio):

adágio

Sprichwort nt

2. adágio MUS:

adágio

Adagio nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um adágio popular diz que os gatos caem sempre de pé.

pt.wikipedia.org

Adágio é um andamento musical lento, por consequência composições músicais com esse tempo são conhecidas como adágios.

pt.wikipedia.org

No contexto dos estudos literários persas é visto como uma colecção de adágios e não se considera ser folclórico.

pt.wikipedia.org

Um adágio da época dizia que “aos inimigos, as leis; aos amigos, tudo”.

pt.wikipedia.org

Exemplo: se a cena 1, adágio, não se pode retirar para colocar um alegro.

pt.wikipedia.org

Os seus estudos etnográficos, para os quais efectuou importantes recolhas, centraram-se na área literatura oral e popular açoriana, das cantigas populares e dos adágios.

pt.wikipedia.org