Traductions de „acelera“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Raser(in)

acelera mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A blocagem reduz a sobrecarga e acelera a manipulação de fluxos de dados.

pt.wikipedia.org

Acelera pesquisas off-line, fornece mapas mais imersivos e aprimora experiências de jogo.

pt.wikipedia.org

A detonação resultante aquece e acelera conjuntamente com o pó a uma velocidade supersónica através do cano até à superfície a depositar.

pt.wikipedia.org

O carro pode andar 350 km num único carregamento total das baterias e acelera de 0 a 100 km/h em 3,9 segundos.

pt.wikipedia.org

Este sal estabiliza o complexo intermediário reativo formado pela adição oxidativa no catalisador e, portanto, acelera a reação.

pt.wikipedia.org

Estar perto de torres eletrificadas acelera a recarga da habilidade tática.

pt.wikipedia.org

Ou seja, é a energia que acelera uma massa de 1 kg a 1 m/s² num espaço de 1 m.

pt.wikipedia.org

O abuso de alimentos não acelera a recuperação e se a pessoa for diabética isto simplesmente causará uma hiperglicemia mais tarde.

pt.wikipedia.org

O movimento periódico do fluxo acelera e desacelera de acordo com uma função de velocidade senoidal no tempo.

pt.wikipedia.org

Nessas turbinas, a pressão da água é primeiro transformada em energia cinética pelo bocal, que acelera a água até uma alta velocidade.

pt.wikipedia.org