Traductions de „acreditava“ dans le dictionnaire allemand » portugais

sie traute ihren Ohren kaum

ela mal acreditava no que estava a ouvir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na época, acreditava-se que o excesso de peso ou obesidade era melhor tratado com refeições de baixa caloria e pequenas quantidades.

pt.wikipedia.org

Mêncio acreditava na importância da educação para retificar a boa natureza humana, que teria sido depravada em função dos conflitos e das necessidades impostas pela vida.

pt.wikipedia.org

Freud acreditava que a religião era uma expressão de angústias e neuroses psicológicas subjacentes.

pt.wikipedia.org

Bowlby acreditava que os primeiros modelos formados são mais propensos a persistir porque eles existem no subconsciente.

pt.wikipedia.org

Ela se tornou ativa no movimento pelo sufrágio feminino; ela acreditava que o voto era "o cerne de todas as reformas".

pt.wikipedia.org

Na mitologia da religião taoísmo, acreditava-se que o abrótea roxo concedia imortalidade ao consumidor.

pt.wikipedia.org

Ela acreditava que o amor pudesse corromper seu filho.

pt.wikipedia.org

Acreditava-se que a localidade fora habitada inicialmente pela tribo dos timbiras, ou que, na menor das hipóteses, essa tribo acampara algum tempo no local.

pt.wikipedia.org

Franklin, inicialmente, acreditava que o para-raios descarregava silenciosamente uma nuvem de tempestade e, portanto, preveniria o raio.

pt.wikipedia.org

O cantor não acreditava que esse "papo furado" (como ele diz na letra da música) mudaria o mundo.

pt.wikipedia.org