Traductions de „acumulação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

acumulação <-ões> SUBST f

acumulação

Anhäufung f

acumulação

Ansammlung f

acumulação SUBST

Entrée d'utilisateur

acumulação de rendimentos f

Doppelverdienst m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como no hinduísmo, o objetivo é se prevenir da acumulação de carma ruim.

pt.wikipedia.org

No início do ano de 2007, a política de acumulação de reservas do governo brasileiro recebeu críticas devido ao seu alto custo fiscal.

pt.wikipedia.org

Os pesquisadores mostraram que mesmo com uma luminosidade constante os pólos são capazes de apresentar períodos de acumulação e perda de gelo.

pt.wikipedia.org

Para fazer face à despesa, o governo passou a tomar empréstimos no exterior, iniciando a acumulação de significativa dívida externa.

pt.wikipedia.org

Episódios de queda de neve são quase todos os anos registados, embora a acumulação no solo seja menos frequente.

pt.wikipedia.org

Ele abandonou até a cátedra superior para não deixar a sua direção, quando da vigência da lei que impedia as acumulações.

pt.wikipedia.org

Quando se verifica acumulação de líquido no pericárdio, a condição é denominada derrame pericárdico.

pt.wikipedia.org

Um portão lateral foi aberto para facilitar a acumulação.

pt.wikipedia.org

Do ponto de vista estrutural, as restingas litorâneas serão definidas a partir das grandes acumulações sedimentares de origem recente: marinha e continental.

pt.wikipedia.org

Existem cerca de quinze quebradas que apresentam hoyas com acumulações de areia e cascalho.

pt.wikipedia.org