Traductions de „acuidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

acuidade SUBST f

1. acuidade (agudeza):

acuidade

Schärfe f

2. acuidade (sensibilidade):

acuidade

Empfindlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele disse: "ela deixou este plano mortal sem perda de acuidade e sem perda de compreensão".

pt.wikipedia.org

Elas têm alta acuidade visual e seus grandes olhos são capazes de se concentrar em objetos e detectar diferentes cores.

pt.wikipedia.org

Em pacientes com acuidade visual normal e sensibilidade ao contraste reduzida concomitante, a área sob a curva serve como uma representação gráfica do déficit visual.

pt.wikipedia.org

Pessoas com casos mais graves podem ter a acuidade visual comprometida devido à grandes massas que permanecem diretamente sobre o foco visual.

pt.wikipedia.org

Atletas com deficiência visual são colocadas em uma competição de três classes, com base em sua acuidade visual e campo de visão.

pt.wikipedia.org

A acuidade visual humana e a ampliação são elementos que normalmente não se encontram sob controle do fotógrafo no momento da obtenção da imagem.

pt.wikipedia.org

Seguidamente, o princípio da segurança jurídica (segundo o artigo 2º): possui valor e acuidade redobrada no direito tributário.

pt.wikipedia.org

A acuidade visual se torna prejudicada em todas as distâncias e a visão noturna é frequentemente bastante fraca.

pt.wikipedia.org

Outros efeitos específicos são o aumento da empatia, a diminuição da fome e um aumento na acuidade da visão noturna.

pt.wikipedia.org

As alterações degenerativas podem resultar em uma função visual anormal, como a diminuição da acuidade visual ou alterações no campo de visão.

pt.wikipedia.org