Traductions de „adoçar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

adoçar <ç → c> VERBE trans

1. adoçar (chá):

adoçar

süßen

2. adoçar (suavizar):

adoçar

versüßen

adoçar a pílula fig

die bittere Pille versüßen f

Expressions couramment utilisées avec adoçar

adoçar a pílula fig

die bittere Pille versüßen f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O recheio dá o sabor ao confeito, enquanto o mochi adoça e dá textura.

pt.wikipedia.org

Geralmente é adoçado com melaço, embora mel, açúcar, açúcar mascavo ou xarope de bordo sejam às vezes usados no lugar.

pt.wikipedia.org

O chá preto adoçado é uma bebida muito comum, junto com um café forte amargo.

pt.wikipedia.org

Pode ser usado em diversos pratos salgados da cozinha estadunidense, mas adoçado pode ser misturado a bolos, bolachas salgadas, rosquinhas e frutas.

pt.wikipedia.org

Descrevia-os como "bolas de massa adoçada, fritas em gordura de porco".

pt.wikipedia.org

O seu poder de adoçar é 50% menor que o da sacarose, sem entretanto causar cáries.

pt.wikipedia.org

O irmão leva a culpa principalmente por suas más escolhas e está presente para adoçar as decepções da vida.

pt.wikipedia.org

Os produtos adoçados perdem o cheiro azedo e fétido de mercaptanas e de sulfeto de hidrogênio.

pt.wikipedia.org

Este chá é adoçado com açúcar e leite condensado.

pt.wikipedia.org

Os europeus passaram a adoçar e a misturar especiarias para adequá-lo ao seu gosto.

pt.wikipedia.org