Traductions de „afetuoso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

afetuosoNGP (-a) ADJ

afetuoso (-a)

zärtlich

afetuoso (-a)

liebevoll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ao longo de toda a sua vida, foi um marido e pai afetuoso e fiel, cooperando intimamente na educação religiosa, moral e intelectual dos filhos.

pt.wikipedia.org

Ele é um filho obediente, um irmão gentil, marido afetuoso, um amigo fiel, um rei ideal, um inimigo misericordioso e ama todos os seres vivos.

pt.wikipedia.org

Tranqüilo, fiel, amigável, curioso, afetuoso e sociável, se adapta com facilidade a diversas circunstâncias.

pt.wikipedia.org

Profundamente ansioso e irascível, podia ser também extremamente afetuoso.

pt.wikipedia.org

Afetuoso, caçador de camundongos, inteligente e compatível com outros animais, faz com que esta raça prefira tanto viver domesticamente quanto ao ar livre.

pt.wikipedia.org

Criado inicialmente para ser um rateiro, é chamado de gracioso e afetuoso.

pt.wikipedia.org

Extremamente afetuoso não é cão que possa ficar "largado" no quintal, porque realmente não suporta longos períodos de solidão.

pt.wikipedia.org

Nas circunstâncias certas, eles podem ser um cão familiar e afetuoso.

pt.wikipedia.org

De caráter afetuoso e sociável são muito inteligentes.

pt.wikipedia.org

Seu temperamento é descrito como alegre e afetuoso.

pt.wikipedia.org