Traductions de „afetuoso“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

afetuoso (-a) [afetuˈozu, -ˈɔza] ADJ

afetuoso (-a)

afectuoso(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu temperamento é descrito como excitável, embora afetuoso.

pt.wikipedia.org

Seu temperamento é descrito como alegre e afetuoso.

pt.wikipedia.org

Foi dotado pela natureza de um ânimo bom, afetuoso, decisivo e forte.

pt.wikipedia.org

Ao longo de toda a sua vida, foi um marido e pai afetuoso e fiel, cooperando intimamente na educação religiosa, moral e intelectual dos filhos.

pt.wikipedia.org

As relações entre ambos passam por momentos de agressividade, bem como de intensificação de seu erotismo afetuoso.

pt.wikipedia.org

O gato desta raça é afetuoso ao ponto de sempre estar acerca do dono e segui-lo para todo o lado.

pt.wikipedia.org

Ele também tentou equilibrar este aspecto de sua representação com um lado mais feminino e afetuoso.

pt.wikipedia.org

Ele também indica que, nos casos em que, eventualmente, leva os lados, geralmente é feito por um pai que é mais afetuoso e próximo.

pt.wikipedia.org

Nas circunstâncias certas, eles podem ser um cão familiar e afetuoso.

pt.wikipedia.org

Apesar de seu comportamento indisciplinado na adolescência, seu tio manteve um cuidado fiel e afetuoso por ele.

pt.wikipedia.org