Traductions de „afiar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

afiar [afiˈar] VERBE trans

afiar

afilar

afiar

tajar AmLat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Possuíam pernas relativamente longas e dentes incrivelmente afiados.

pt.wikipedia.org

Já os texugos e rateis de padrão semelhante alertam sobre suas garras afiadas, mandíbulas poderosas, e natureza agressiva.

pt.wikipedia.org

Na borda exterior do fosso, ergueu-se uma grossa barreira de abatizes (estacas afiadas), empregando-se as árvores recém-cortadas.

pt.wikipedia.org

Em 1849, as listras foram alteradas para a cor vermelha de listras azuis escuras afiadas em vermelho, que datava de 1839.

pt.wikipedia.org

O ponto de quebra tornava-se uma ponta de lança afiada que podia ser usada como tal.

pt.wikipedia.org

Ostentava uma ponta ou ferrão metálico de igual comprimento ao hastil, que era afiado e fino, estando concebido de feição para poder perfurar armaduras.

pt.wikipedia.org

No entanto, se afiaram as discrepâncias políticas entre as duas cidades.

pt.wikipedia.org

O jak também é uma afiada lâmina, que pode ser usada como arma.

pt.wikipedia.org

Os homens se barbeavam com navalhas que precisavam ser afiadas todos os dias com uma tira de couro.

pt.wikipedia.org

Suas pinturas continham normalmente cores brilhantes, arquitetura decorativa, cortinas detalhadas e ângulos afiados.

pt.wikipedia.org