Traductions de „aio“ dans le dictionnaire portugais » allemand

aio SUBST

Entrée d'utilisateur

aio (aia) m (f)

Kammerdiener(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com a assistência deste aio, reconheceram-se e sobressaíram talentos no infante, que, segundo se relata, não dava trabalho nenhum aos seus mestres.

pt.wikipedia.org

Seu nome provém do idioma indígena yagan: ushu + aia (fundo + baía = baía profunda), e é pronunciado em castelhano uˈswaʝa.

pt.wikipedia.org

A rainha apercebendo-se aquilo que a aia tinha feito agradece-lhe, prometendo dar-lhe todas as riquezas.

pt.wikipedia.org

Numa gruta, encontram uma donzela e a sua aia.

pt.wikipedia.org

A fraga d' aia é um pequeno abrigo granítico, formado por blocos da mesma rocha, que se sobrepuseram uns aos outros.

pt.wikipedia.org

O tamanho desta espécie pode estar ligado aio seu habitat, devido a nanismo insular.

pt.wikipedia.org

Dama de companhia ou aia é uma assistente pessoal em uma corte, real ou feudal, auxiliando uma rainha, uma princesa ou um alto nobre.

pt.wikipedia.org

Em,aio de 2008, escreveu um argumento para um manga shōjo após uma pausa de 18 anos.

pt.wikipedia.org

Sua mãe que era sua aia, do referido delfim e futuro rei.

pt.wikipedia.org

A moça vive sob constante controle de sua aia, quase que presa em seu palácio.

pt.wikipedia.org