Traductions de „Kammerdiener“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

aio (aia) m (f)

Kammerdiener(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort hatte er seinen persönlichen Kammerdiener noch nach dessen Tod ständig vor Augen.

de.wikipedia.org

Anlass für die Rückkehr ist die Tatsache, dass er eines neuen Kammerdieners bedarf.

de.wikipedia.org

Durch die Versuche seines Kammerdieners, ihn im Bett in die Luft zu sprengen, stark verwundet, starb er 1820.

de.wikipedia.org

Bei den Reisen des Bischofs begleitet er diesen und fungiert im Hintergrund als Bischofssekretär oder Kammerdiener.

de.wikipedia.org

Auch handelten manche Kammerdiener und Studenten, ohne von ihm entsprechend autorisiert worden zu sein.

de.wikipedia.org

Mit 19 Jahren spielte er seine erste Filmrolle, den Kammerdiener in Der Herr mit der schwarzen Melone (1960).

de.wikipedia.org

Entwickelt hat sich der Offiziersbursche aus den Leib- und Kammerdienern der adeligen Offiziere im Feudalismus.

de.wikipedia.org

Neben seiner eigentlichen Tätigkeit als Kammerdiener wählte Lebel unter jungen Mädchen und Frauen die Mätressen für den König.

de.wikipedia.org

Gästen, die diese zunehmend unübliche Abendgarderobe nicht im Gepäck hatten, wurde angeraten, den Kammerdiener zu wechseln.

de.wikipedia.org

Diese Tätigkeit hatte keinen negativen Einfluss auf seine Tätigkeit bei Hofe, denn ab 1653 wurde er zum königlichen Kammerdiener befördert.

de.wikipedia.org