Traductions de „Kammer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kammer <-n> [ˈkamɐ] SUBST f

1. Kammer (für Vorräte):

Kammer

despensa f

2. Kammer POL:

Kammer

câmara f

3. Kammer (Ärztekammer, Apothekerkammer):

Kammer

ordem f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kammer bietet den kommunalen Vertretern eine Gelegenheit, um gemeinsame Anliegen zu besprechen, Erfahrungen auszutauschen und Politikvorschläge zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Kammer der Gemeinden ist eine der beiden Kammern des Kongresses der Gemeinden und Regionen des Europarates.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit beschlossen die beiden Kammern des Kongresses eine restriktive Haushaltskontrolle und eine Beschränkung der Ausgaben auf das unbedingt Notwendige.

de.wikipedia.org

Direkt im Anschluss an diese Kammer befand sich eine Fallsperre zur Absicherung der Pyramide gegen Eindringlinge.

de.wikipedia.org

Die Kammern sind in der Regel unregelmäßig rund (Durchmesser zwischen fünf und zehn Meter) und haben eine zentrale Säule oder seitliche Pilaster.

de.wikipedia.org

Hof‑und Kammer-Lieferant für hochwertige Stoffe für sich warb.

de.wikipedia.org

Im Übrigen behandelt die Kammer der Gemeinden auch gesellschaftliche Themen und unterstützt Zusammenschlüsse von europäischen Städten, so zum Beispiel interkultureller Dialog, e-Demokratie oder Multikulturalismus.

de.wikipedia.org

1762 wurde eine neue Glashütte gebaut, die von der Kammer auf jeweils zwei Jahre gepachtet wurde (anfangs für 100 fl., später 150 fl. jährlich).

de.wikipedia.org

Vor den beiden Kammern lagen tempelartige Gebäude, von denen die Grundmauern erhalten sind.

de.wikipedia.org

In einigen dieser Kammern standen ebenfalls Becken, die an das Kupferrohrsystem angeschlossen waren.

de.wikipedia.org