Traductions de „ajoelhado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ajoelhado (-a) ADJ

ajoelhado (-a)

kniend

ajoelhado (-a)

auf den Knien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O unicórnio está ajoelhado, com sua pata direita no colo da dama, a quem contempla pelo reflexo no espelho.

pt.wikipedia.org

Mas tinham que ser disparados de pé ou ajoelhado para resistir ao recuo.

pt.wikipedia.org

Aqui fizeram 15 disparos em cada uma das posições (ajoelhado, deitado e em pé), dentro de um determinado período de tempo.

pt.wikipedia.org

Ajoelhado aos seus pés do lado direito está uma figura agarrada pelos cabelos simbolizando o inimigo, a derrota das regiões conquistadas.

pt.wikipedia.org

Também presente está o filho do faraó derrotado, ajoelhado e com uma corda em volta do pescoço.

pt.wikipedia.org

Na primeira fileira das vítimas, ajoelhado, aparece um freire tonsurado.

pt.wikipedia.org

O lugar onde estava ajoelhado por mais de 4 horas molhou, havia uma grande roda de suor, que escorreu do meu corpo.

pt.wikipedia.org

Quando já se temia o pior, os seus companheiros foram encontrá-lo em êxtase, ajoelhado a rezar entre dois penedos.

pt.wikipedia.org

Na posição inicial, o praticante encontra-se ajoelhado, com os tornozelos fixos por um parceiro ou equipamento específico.

pt.wikipedia.org

O vassalo, ajoelhado, colocava as suas mãos entre as mãos do senhor e jurava-lhe fidelidade.

pt.wikipedia.org