Traductions de „alastramento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

alastramento SUBST m

alastramento

Ausbreitung f

alastramento

Ausdehnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Baixa densidade de população é um indicador de alastramento.

pt.wikipedia.org

O termo alastramento urbano geralmente tem conotações negativas devido às questões ambientais e de saúde que o alastramente cria.

pt.wikipedia.org

Para os críticos dessa posição, esta representa um comportamento que contribui para o alastramento da doença.

pt.wikipedia.org

O fogo começou cerca de um minuto após o impacto, e uma garrafa de oxigênio atrás do assento do primeiro oficial vazou, contribuindo para o alastramento do fogo.

pt.wikipedia.org

Suas redes de turbinas, estradas de acesso, linhas de transmissão e sub-estações podem resultar em um "alastramento da energia".

pt.wikipedia.org

O alastramento impacta negativamente a quantidade e qualidade da terra e da água e pode estar ligado ao declínio do capital social.

pt.wikipedia.org

Segundo as pesquisas é a primeira vez que uma enzima é identificada como responsável pelo alastramento da doença.

pt.wikipedia.org

Planejadores urbanos enfatizam os aspectos qualitativos do alastramento tais como a carência de opções de transporte e vizinhanças propícias aos pedestre.

pt.wikipedia.org

As fezes do animal podem acumular-se rapidamente, e o alastramento resultante de amônia e bactérias pode ser letal para a saúde da tartaruga.

pt.wikipedia.org

Sabe-se ao certo que a região enfrentava uma seca prolongada e um período de altas temperaturas, o que contribuiu com o alastramento das chamas com ajuda do vento.

pt.wikipedia.org