Traductions de „altifalante“ dans le dictionnaire portugais » allemand

altifalante SUBST m Port

altifalante

Lautsprecher m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os sinais elétricos do teremim são amplificados e enviados para um altifalante.

pt.wikipedia.org

Sua principal qualidade é que não necessita de um sistema de som completo com microfone ou altifalante e que é portátil.

pt.wikipedia.org

Outra das características importantes na obra é a utilização da espacialização, através da colocação altifalantes de forma conveniente no espaço de execução.

pt.wikipedia.org

A reprodução sonora analógica é o processo inverso, utilizando um altifalante de diafragma causando mudanças de pressão atmosférica para formar ondas acústicas.

pt.wikipedia.org

O serviço foi transmitido via televisão ao redor do mundo, e altifalantes foram colocados fora da abadia, para que as pessoas pudessem ouvir o que se passava lá dentro.

pt.wikipedia.org

Nas áreas públicas, fábricas e escolas, eram colocados altifalantes para que as transmissões mais importantes do partido pudessem ser ouvidas em tempo real por quase todos os alemães.

pt.wikipedia.org

O volume dos altifalantes é automaticamente regulado em função do nível de ruído presente.

pt.wikipedia.org

Através de equipamento técnico como os rádios e altifalantes, 80 milhões de pessoas foram privadas do seu próprio e independente pensamento.

pt.wikipedia.org

Os elementos da tripulação que chegavam à coberta principal assumiam as suas posições junto às estações de evacuação pré-definidas, seguindo as ordens que eram transmitidas por meio de altifalantes manuais.

pt.wikipedia.org

Inclui também um altifalante mono.

pt.wikipedia.org