Traductions de „ama-de-leite“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

ama-de-leiteAO SUBST f

ama-de-leite → ama :

Voir aussi : ama

ama SUBST f

1. ama:

ama (de leite)

Amme f

2. ama (ama-seca):

ama

Kindermädchen nt

ama

Kinderfrau f

3. ama (dona da casa):

ama

Hausherrin f

4. ama (governanta):

ama

Haushälterin f

Expressions couramment utilisées avec ama-de-leite

ama (de leite)

Amme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Segundo se consta evitou o uso de uma ama-de-leite para seus filhos.

pt.wikipedia.org

Os escravizados trabalhavam nos mais diferenciados ofícios como carpinteiros, sapateiros, pedreiros, cortadores de cana, carneadores nas charqueadas e trabalhos domésticos, como cozinheiras, ama-de-leite, engomadeiras, entre outros.

pt.wikipedia.org

Algumas vezes também era a ama-de-leite.

pt.wikipedia.org

Normalmente desaparece com a volta ao aleitamento materno ou por ama-de-leite ou substituição por outro tipo de alimento a critério médico.

pt.wikipedia.org

Esculpida em bronze, em 1955, a estátua sintetiza a figura, tradicional do período colonial, da mãe preta que servia como ama-de-leite para os filhos de sua dona ou patroa.

pt.wikipedia.org

O termo ama-seca era então empregado nesses casos, para diferenciar da ama-de-leite.

pt.wikipedia.org