Traductions de „ambicionar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . ambicionar VERBE trans

ambicionar

anstreben

II . ambicionar VERBE intr

ambicionar a

streben nach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cada bastão foi escondido em um vilarejo, pois muitas pessoas ambicionavam seus poderes.

pt.wikipedia.org

Seus torcedores nunca perderam a esperança e tinham certeza que chegariam ao tão ambicionado primeiro título.

pt.wikipedia.org

O casal tem uma relação estável e bem resolvida mas ambiciona ter um filho geneticamente seu.

pt.wikipedia.org

Um estado totalitário é também aquele que ambiciona movimentar toda a população para concretizar os seus objetivos.

pt.wikipedia.org

Rosemary declarou que não ambiciona a fortuna da família, deseja somente cuidar de sua saúde, ter sua casa e um certo conforto.

pt.wikipedia.org

No entanto, declarou em abril de 2015 que ambicionava jogar também nesta última competição.

pt.wikipedia.org

Os dois projetos se diferenciam em linguagem e estética, e ambicionam públicos distintos.

pt.wikipedia.org

A criança ambiciona relações familiares e imita o ascendente do mesmo sexo na criação da sua própria família.

pt.wikipedia.org

Passou, então, a ambicionar a medalha de ouro em casa.

pt.wikipedia.org

Assim expressando de forma muito dramática tudo aquilo que se ambiciona o vocabular.

pt.wikipedia.org