Traductions de „andança“ dans le dictionnaire portugais » allemand

andança SUBST f

1. andança (lida):

andança

Arbeit f

2. andança (aventura):

andança

Abenteuer nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nessas andanças, chegou a morar por um curto período com um grupo de freiras, num convento italiano.

pt.wikipedia.org

Na costa leste, suas andanças aparentam ser mais aleatórias e não parecem seguir um padrão definido.

pt.wikipedia.org

O árbitro tornado empresário traria grupos para a exibição ao vivo em sua casa noturna que ele há tempos observava nas andanças boêmias.

pt.wikipedia.org

Documentário mostra as conversas e andanças de dois jovens que resolvem ir ao cinema, mas que devido aos seus critérios extremamente rígidos acabam não vendo nenhum filme.

pt.wikipedia.org

Embrenhava-se nas matas para buscar o conhecimento que desejava, e logo se entendeu um habilidoso naturalista, apesar da contrariedade que suas andanças causavam nos pais.

pt.wikipedia.org

Seu desespero vai aumentando a cada novo personagem ligado à sua vida, que vai encontrando pelas suas andanças.

pt.wikipedia.org

O amigo mete-o em andanças de rádio e da publicidade, mas aquilo é um tanto supérfluo.

pt.wikipedia.org

Começou a compor ainda criança, quando acompanhava o pai em andanças pela lavoura, escrevendo versos no chão de terra com um pedaço de madeira.

pt.wikipedia.org

Alguns índios já conheciam missionários e orientavam jesuítas pelas andanças.

pt.wikipedia.org

O prefeito eleito afirmou que a campanha feita nas solas dos pés valeu muito a pena, “nessas andanças nós sentimos a vontade do povo de votar em nós.

pt.wikipedia.org