Traductions de „ancoragem“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ancoragem <-ens> SUBST f

1. ancoragem MAR (lançamento de âncora):

ancoragem

Ankern nt

2. ancoragem MAR (taxa):

ancoragem

Liegegebühr f

ancoragem

Hafengebühr f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os principais cabos de suporte estão ligados através de cabos de aço no norte e no sul, cada uma com um bloco de ancoragem maciço.

pt.wikipedia.org

Além disso, as torres teriam contido detalhes franceses modernos, enquanto as ancoragens teriam sido utilizadas para funções como salas de reuniões.

pt.wikipedia.org

A formação da estrutura autoritária ocorre através da ancoragem da inibição sexual e da ansiedade.

pt.wikipedia.org

O sistema de ancoragem epitelial está alterado no líquen plano.

pt.wikipedia.org

A ancoragem capta e fixa ideias estranhas, as reduz em categorias e em imagens comuns, colocando-as em um contexto familiar para o indivíduo.

pt.wikipedia.org

Muito comum no trabalho jornalístico, para se consolidar ele faz uso de três estratégias – a desembreagem enunciva], a ancoragem e a objetivação.

pt.wikipedia.org

Os penhascos que vigiavam a ancoragem tornam os ataques anfíbios igualmente dificultoso.

pt.wikipedia.org

As abordagens de ancoragem pela parte posterior podem interromper a excreção normal de fluido.

pt.wikipedia.org

Isso não implica que a marca seja válida fora de um contexto, mas pelo contrário, existem apenas contextos sem centro ou ancoragem absoluta [ancrage].

pt.wikipedia.org

Muitas vezes, o efeito ancoragem se dá pelo inconsciente para se realizar tomadas de decisões.

pt.wikipedia.org