Traductions de „ancoragem“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ancoragem <-ens> [ɜ̃ŋkoˈraʒẽj] SUBST f

ancoragem

anchorage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Devido a sua mobilidade e facilidade de ancoragem, a utilização mais frequente para as plataformas autoelevatórias é de unidade de perfuração.

pt.wikipedia.org

O pontão fixo em madeira que entra pelo plano de água, permite ancoragem de embarcações assim como a prática da pesca desportiva.

pt.wikipedia.org

Nauloco foi um importante estaleiro, sua doca de ancoragem era de grande capacidade, capaz de acomodar 300 navios.

pt.wikipedia.org

Isso não implica que a marca seja válida fora de um contexto, mas pelo contrário, existem apenas contextos sem centro ou ancoragem absoluta [ancrage].

pt.wikipedia.org

Muito comum no trabalho jornalístico, para se consolidar ele faz uso de três estratégias – a desembreagem enunciva], a ancoragem e a objetivação.

pt.wikipedia.org

Este contrapartida para o norte da cadeia iria guardar esse enorme e acessível a ancoragem da pirataria bárbara.

pt.wikipedia.org

Originalmente, o método de ancoragem envolvia suturar a glândula ao globo.

pt.wikipedia.org

Normalmente são convertidos a partir de navios-tanque e possuem sistema de posicionamento dinâmico, o que dispensa sua ancoragem durante a atividade de perfuração.

pt.wikipedia.org

Janszoon tornou-se muito rico devido aos seus lucros como almirante pirata, taxas de ancoragem e outras taxas portuárias, além da venda de bens roubados.

pt.wikipedia.org

As α-hélices podem servir unicamente como simples meio de ancoragem à bicamada lipídica ou podem formar um canal através do qual podem passar diversas substâncias.

pt.wikipedia.org